楊広杰 一剪梅 - 二胡弦堂
楊広杰 一剪梅
一剪梅
【作者】李清照(女流) 【朝代】宋
紅藕香残玉簟秋 軽解罗裳 独上蘭舟
雲中誰寄錦書来 雁字回時 月満西楼
花自飘零水自流 一种相思 両处閑愁
此情無計可消除 才下眉頭 却上心頭
紅ハスの残り香を感じるムシロが冷ややかな秋 軽い薄衣を解いて 独り舟に乗ります
雲の中から誰が手紙を寄せますか 雁が帰来する時 月が満ちました
花は散って水に流れても 思いは一つ 隔てられる寂しさ
この気持ち消し去る術なく 表情を和らげるも 却って気にかかります
楊広杰さんは、1976年生まれの書道家で、聊城大学東昌学院客員教授を務めておられます。
